在中文里，“知會(huì)”和“通知”都可以用來表示告知某人信息，但它們?cè)谑褂脠?chǎng)合和語氣上有一些細(xì)微的差別。

　　通知：

　　這個(gè)詞比較正式，通常用于較為正式或官方的場(chǎng)合。例如，公司內(nèi)部發(fā)布重要公告、會(huì)議安排等。它給人一種明確的信息傳達(dá)的感覺，有時(shí)可能顯得稍微直接一些。例句：“請(qǐng)各部門負(fù)責(zé)人注意，下周將召開年度總結(jié)大會(huì)，請(qǐng)?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備?！?這里用“通知”比較合適)

　　知會(huì)：

　　這個(gè)詞相對(duì)而言更加口語化和溫和一些，常用于比較隨意或半正式的場(chǎng)合，給人一種更親切、禮貌的感覺。它更多地用于個(gè)人之間的交流，或者是希望以一種不太強(qiáng)硬的方式傳遞信息時(shí)。例句：“會(huì)議時(shí)間改到下午三點(diǎn)了，麻煩知會(huì)一下大家?！?這里用“知會(huì)”顯得更加溫和和禮貌)

　　在對(duì)上級(jí)或需要表達(dá)尊重的對(duì)象使用時(shí)，可以考慮以下方式：

　　“請(qǐng)您通知我相關(guān)的安排?！?/p>

　　“請(qǐng)您知會(huì)我一聲關(guān)于會(huì)議的具體時(shí)間。”

　　兩者都可以使用，但“知會(huì)”聽起來可能更柔和一些，尤其是在非正式或希望保持友好氛圍的情況下。不過，在非常正式的書面溝通中，使用“通知”可能更為恰當(dāng)。具體選擇哪個(gè)詞，可以根據(jù)具體情況和個(gè)人偏好來決定。